Back to top

Site-uri Web Multilingve în Drupal 10: Ce Trebuie Să Știi

Orice afacere online, mai devreme sau mai târziu, se confruntă cu nevoia de a-și spori recunoașterea la nivel internațional. A avea un site web disponibil în mai multe limbi este o modalitate dovedită de a ajunge la un public mai larg, de a obține mai mult trafic, de a crește conversiile și de a întări identitatea brandului.

Datorită sistemului de gestionare a conținutului Drupal, este ușor să ai site-uri identice în engleză, spaniolă, franceză și alte limbi. Cu Drupal, nu este necesar să dezvolți platforme diferite pentru fiecare limbă sau să actualizezi conținutul separat.

În această postare de blog, echipa de la Drupfan explorează ce face din Drupal o soluție perfectă pentru dezvoltarea de site-uri web multilingve. Rămâi alături de noi!

De ce să construiești un site web multilingv?

Așa cum am menționat mai sus, o platformă multilingvă este o modalitate dovedită de a crește recunoașterea unui brand la nivel global. Iată câteva beneficii suplimentare ale unui site multilingv pentru afacerea ta:

  • Cel mai bun mod de a explora piețele externe.

Oferirea de conținut multilingv este mai mult o necesitate decât o dorință în piața modernă. Este crucial să ajungi la un public mai larg și să construiești relații de încredere cu noi clienți pentru o funcționare de succes a afacerii și creșterea loialității. Dacă clienții tăi pot accesa conținutul de pe site-ul tău în limba lor maternă, loialitatea față de brandul tău va crește. Acesta este primul pas pentru a exploata noi piețe și a obține o poziție fermă pe acestea.

drupal multilanguage
  • Creșterea traficului organic și îmbunătățirea SEO.

Orientarea locală este un factor decisiv în domeniul optimizării pentru motoarele de căutare (SEO), deoarece site-ul poate fi afișat în rezultatele de căutare din mai multe țări. Aceasta este o modalitate evidentă nu doar de a atrage un public mai larg, ci și de a crește traficul organic.

  • Creșterea conversiilor și vânzărilor.

Împreună cu creșterea traficului, obții rate de conversie și vânzări mai mari, extinzându-ți rapid afacerea la nivel global.

De ce să construiești un site web multilingv cu Drupal 10?

Drupal 10 face dezvoltarea unui site web multilingv simplă și eficientă, iar iată de ce:

  1. Drupal oferă funcționalități multilingve puternice integrate.
  2. Drupal suportă peste 100 de limbi din start.
  3. Drupal este suficient de scalabil pentru a sprijini creșterea platformelor multilingve.
  4. Drupal poate gestiona ușor un trafic mare.
  5. Drupal oferă suport pentru transliterație (de exemplu, conversia caracterelor precum "ç" și "ü" în "c" și "u" pentru numele mașinilor, încărcările de fișiere și rezultatele căutărilor).
  6. Și multe altele!

Modulele multilingve de bază ale Drupal 10

Drupal 10 oferă patru module de bază integrate pentru funcționalitatea multilingvă. Aici, specialiștii de la Drupfan le analizează mai îndeaproape.

Modulul de Traducere a Configurației

Modulul de traducere a configurației nu este vizibil pentru utilizatorii finali. Acesta oferă traduceri pentru interfețele de configurare și permite traducerea textelor din configurații, precum etichetele câmpurilor din Views. În plus, este disponibil un ecran de prezentare generală pentru a te ajuta în timpul procedurii.

Modulul de Traducere a Conținutului

Modulul de traducere a conținutului permite utilizatorilor să traducă entitățile de conținut și diverse elemente ale site-ului, cum ar fi paginile, termenii de taxonomie și blocurile, în mai multe limbi. Reflectând capacitățile modulului de traducere a interfeței (vezi mai jos), limba principală pentru conținut poate fi ușor modificată. În plus, utilizatorii au posibilitatea de a ascunde sau de a afișa locația selectorului de limbă.

Modulul de Traducere a Interfeței

Funcția de traducere a interfeței convertește interfața utilizatorului implicită, împreună cu orice module suplimentare și teme pe care le-ai încorporat. Oferă o interfață de traducere integrată pentru o editare ușoară. Cu capacități pentru descărcări și actualizări automate, această funcție permite utilizarea oricărei traduceri de interfață din comunitatea Drupal în toate limbile recunoscute de Drupal 10. Modulul de traducere a interfeței face ca engleza să fie o opțiune reglabilă, eliminând necesitatea de a o seta ca limbă principală.

Modulul de Limbă

Modulul de limbă al Drupal îți permite să alegi din peste 100 de limbi pentru configurarea ulterioară a site-ului web. Cu acest modul, poți atribui o anumită limbă elementelor site-ului web, cum ar fi nodurile, vizualizările, blocurile, meniurile și altele. În plus, permite utilizatorilor cu permisiuni de administrare să-și aleagă limba pentru interfața de administrare. În plus, modulul de limbă este responsabil pentru conversia integrată a caracterelor străine în caractere obișnuite pentru numele mașinilor etc., așa cum am menționat anterior.

Module Multilingve Contribuite pentru Drupal 10

Pe lângă aceste module integrate pentru capacitatea multilingvă, comunitatea Drupal oferă mai multe module contribuite pentru a extinde și mai mult capacitatea lingvistică.

Modulul Cookie de Limbă

Modulul Cookie de Limbă adaugă un câmp „cookie” care ajută la determinarea limbii materne a utilizatorului și la afișarea conținutului în acea limbă.

Modulul de Selecție a Limbii la Pagina de Pornire

În loc să ghicești limbile native ale vizitatorilor site-ului tău, oferă-le posibilitatea de a-și selecta traducerea preferată. Modulul de Selecție a Limbii la Pagina de Pornire permite vizitatorilor site-ului să aleagă limba dorită pe pagina de aterizare, în funcție de limbile activate pe site-ul tău Drupal.

URL-uri Multilingve pentru Meniu

Modulul URL-uri Multilingve pentru Meniu creează opțiunea "Furnizează Link Extern Tradus" și permite suprascrierea câmpului „link” pentru elementele de meniu traduse.

Construiește un Site Web Multilingv Puternic cu Drupfan

Conținutul multilingv al unui site web influențează semnificativ statisticile de trafic, satisfacția utilizatorilor, ratele de implicare ale clienților și interacțiunile de succes. Alegerea unui CMS eficient de la început este esențială pentru scalabilitate și potențialul de creștere al unei platforme.

De când Drupal 10 a început să ofere funcționalități multilingve direct din start, a devenit o alegere de top pentru companiile care doresc să creeze site-uri multilingve.

Profesioniștii noștri Drupal de la Drupfan au o vastă experiență în dezvoltarea de site-uri multilingve cu CMS-ul Drupal. Contactează-ne astăzi pentru întrebări despre configurarea multilingvă Drupal sau dacă dorești să beneficiezi de expertiza noastră în crearea sau întreținerea acestuia.