Back to top

Siti Web Multilingua in Drupal 10: Cosa Devi Sapere

Ogni attività online, prima o poi, deve affrontare la necessità di aumentare la sua riconoscibilità all'estero. Avere un sito web disponibile in più lingue è un modo comprovato per raggiungere un pubblico più ampio, ottenere più traffico, aumentare le conversioni e far crescere l'identità del brand.

Grazie al sistema di gestione dei contenuti Drupal, avere siti web identici in inglese, spagnolo, francese e altre lingue è facile. Con Drupal, non è necessario sviluppare piattaforme diverse per ogni lingua né aggiornare i contenuti separatamente.

In questo post del blog, il team di Drupfan esplora cosa rende Drupal la soluzione perfetta per lo sviluppo di siti web multilingua. Continua a leggere!

Perché Creare un Sito Web Multilingua?

Come già accennato, una piattaforma multilingua è un modo comprovato per far crescere la riconoscibilità di un brand a livello globale. Ecco ulteriori vantaggi di un sito multilingua per la tua attività:

  • Il modo migliore per esplorare i mercati esteri.

Fornire contenuti multilingua è più una necessità che un desiderio nel mercato moderno. Raggiungere un pubblico più ampio e costruire relazioni affidabili con nuovi clienti è cruciale per il successo dell'attività e per la crescita della fedeltà. Se i tuoi clienti possono percepire i contenuti del tuo sito nella loro lingua madre, la loro fedeltà al tuo brand crescerà. Questo è il primo passo per esplorare nuovi mercati e ottenere una posizione stabile.

drupal multilanguage
  • Aumento del traffico organico e miglioramento della SEO.

L'orientamento locale è un fattore decisivo nel campo dell'ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO), poiché il sito web può essere visualizzato nei risultati di ricerca di numerosi paesi. Questo è un modo ovvio non solo per coinvolgere un pubblico più vasto, ma anche per aumentare il traffico organico.

  • Aumento delle conversioni e delle vendite.

Insieme all'aumento del traffico, ottieni tassi di conversione e vendite più elevati e raggiungi rapidamente una dimensione globale.

Why Perché Creare un Sito Web Multilingua con Drupal 10?

DrupaDrupal 10 rende lo sviluppo di un sito web multilingua semplice e diretto, ed ecco perché:

  • Drupal offre potenti funzionalità multilingua integrate.
  • Drupal supporta oltre 100 lingue preconfigurate.
  • Drupal è abbastanza scalabile per la crescita delle piattaforme multilingua.
  • Drupal gestisce facilmente un alto volume di traffico.
  • Drupal fornisce supporto alla traslitterazione (es. conversione di caratteri come "ç" e "ü" in "c" e "u" per i nomi delle macchine, i caricamenti di file e i risultati di ricerca).
  • E molto altro!

Moduli Multilingua Core di Drupal 10

Drupal 10 offre quattro moduli core integrati per la funzionalità multilingua. Qui, gli specialisti di Drupfan analizzano questi moduli più da vicino.

Modulo di Traduzione delle Configurazioni

Il modulo di traduzione delle configurazioni non è visibile agli utenti finali. Offre traduzioni per le interfacce di configurazione e consente di tradurre testi all'interno delle configurazioni, come le etichette dei campi nelle viste. Inoltre, è disponibile una schermata di panoramica per aiutarti durante la procedura.

Modulo di Traduzione dei Contenuti

Il modulo di traduzione dei contenuti consente agli utenti di tradurre entità di contenuti e vari elementi del sito, come pagine, termini di tassonomia e blocchi, in più lingue. Riflettendo le capacità del modulo di traduzione dell'interfaccia (vedi sotto), la lingua principale per i contenuti può essere facilmente modificata. Inoltre, gli utenti hanno l'opportunità di nascondere o mostrare la posizione del selettore della lingua.

Modulo di Traduzione dell'Interfaccia

La funzione di traduzione dell'interfaccia converte l'interfaccia utente predefinita, insieme a qualsiasi modulo aggiuntivo e tema che hai incorporato. Offre un'interfaccia di traduzione integrata per una modifica agevole. Con capacità per download e aggiornamenti automatici, questa funzione consente l'utilizzo di qualsiasi traduzione dell'interfaccia proveniente dalla comunità Drupal in tutte le lingue riconosciute da Drupal 10. Il modulo di traduzione dell'interfaccia rende l'inglese un'opzione regolabile, eliminando la necessità di impostarlo come lingua principale.

Modulo Lingua

Il modulo lingua di Drupal ti consente di scegliere tra oltre 100 lingue per ulteriori configurazioni del sito web. Con questo modulo, puoi assegnare una determinata lingua a elementi del sito web, come nodi, viste, blocchi, menu e altro. Inoltre, consente agli utenti con permessi di amministrazione di scegliere la propria lingua per l'interfaccia di amministrazione. Inoltre, il modulo lingua è responsabile della conversione integrata dei caratteri stranieri in caratteri normali per i nomi delle macchine, ecc., come già menzionato sopra.

Moduli Multilingua Contribuiti per Drupal 10

Oltre a questi moduli integrati per la capacità multilingua, la comunità Drupal offre diversi moduli contribuiti per estendere ulteriormente la capacità linguistica.

Modulo Cookie Lingua

Il modulo Cookie Lingua aggiunge un campo "cookie" che aiuta a determinare la lingua madre dell'utente e a mostrare i contenuti nella lingua selezionata.

Modulo Pagina di Selezione della Lingua

Piuttosto che indovinare le lingue native dei visitatori del sito web, offri loro la possibilità di selezionare la traduzione preferita. Il modulo Pagina di Selezione della Lingua consente ai visitatori del sito di scegliere la lingua desiderata nella pagina di destinazione, in base alle lingue attivate sul sito Drupal.

Menu Multilingua URL

Il modulo URL Multilingua per i menu crea un'opzione "Fornisci link esterno tradotto" e consente di sovrascrivere facilmente il campo "link" sugli elementi del menu tradotti.

Crea un Sito Web Multilingua Potente con Drupfan

Il contenuto multilingua di un sito web influenza significativamente le statistiche di traffico, la soddisfazione degli utenti, i tassi di coinvolgimento dei clienti e le interazioni di successo. Scegliere un CMS efficiente fin dall'inizio è essenziale per la scalabilità e il potenziale di crescita di una piattaforma.

Da quando Drupal 10 ha iniziato a offrire funzionalità multilingua direttamente dalla base, è diventata una scelta di primo piano per le aziende che vogliono creare siti multilingua.

I nostri professionisti Drupal di Drupfan possiedono un'ampia esperienza nello sviluppo di siti multilingua con il CMS Drupal. Contattaci oggi per domande sulla tua configurazione multilingua in Drupal o se cerchi la nostra competenza nella sua creazione o manutenzione.